《每日翻译第543期》英汉互译：（2012年12月31日）

今日学习内容：

1.    你有没有总是说要定一个新年计划，但从来没开始执行过？
6 V0 j- j) G+ c6 V0 M2 u+ k6 R
6 ^, {4 s- q6 c2.    你正在做什么来将自己的梦想转化为切实可行的目标呢？

$ J0 g7 ?: m: G% l+ K. C) n; J5 ]3.    保持清晰有条理的思路将会提高效率，减轻压力。

4.    不要将时间浪费在琐碎和次要的事务上。
2 D: w1 m( K5 D: u( {
. ^# m5 C( `5 w: X5.    Big or small, they are worth doing.


每日英语的金币奖励规则：
3 ?5 f- S7 G; m" o* Z& `a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
5 m7 Q" o& n0 f; w" _' |b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
' v1 Z! u4 k7 h, bc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
, c% j) q. y  o4 J5 {' ad、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
$ J  a! {8 |% U9 o. N7 Y" L+ r  
* A- G' {  z& _0 Y
=======我是可爱的插图=========

& w3 c9 _3 m: J) @" I

& g/ T+ e8 {9 q- m
) \, U' W4 i( v! K$ k
=======我是可爱的插图=========
! B* k' ^, @4 Y0 ~: d* o' g' a
1 B. W5 S+ B& u8 T) @2 ~
: D2 h' l% S+ Q+ z别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
( \, o% k, \0 X; d6 R
& B+ ?% V+ y3 L, p/ v听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

参考答案回复可见

5 g. B% U* I6 O/ s; [

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

1 e* d1 Y/ _# z9 F3 w

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

% i& e1 W' e9 s# x3 K3 q
% v% L8 L0 N5 a  ?! m3 [  }


该贴已经同步到 雅思哥的微博

无论大小，它们都值得去做。

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

very  good

i need answers

1.    你有没有总是说要定一个新年计划，但从来没开始执行过？
      Have you ever been saying that you want to set a new year plan ,yet never to carry out them,
0 k( J% y$ z5 L$ k% x4 h$ n; D+ b2.    你正在做什么来将自己的梦想转化为切实可行的目标呢？
   What are you doing for turing you dream into a practicablr taget
3.    保持清晰有条理的思路将会提高效率，减轻压力。
9 M/ h  _# s; j+ I# G0 Z4 c" A% V     Keep the clear and methodical mind to improve the efficiency and release the stress
4.    不要将时间浪费在琐碎和次要的事务上。
- I9 V, G+ n; B. b4 U& D  y% ^Don't waste time on trival and minor matters
( Y' O% `9 W. r, L! X" I$ V* L* g5.    Big or small, they are worth doing.
( Q5 ]( D, Z" t+ D5 v* e8 W  事情不论大小，都值得你去做

1.Do you always want to do a new-year plan on verbal,but never start to handle on?

/ l3 d0 m2 Y3 _$ a" P3 U, f& u! J2.What is your handling things to make your dreams become real target?
; B3 P! e5 i/ Z( I; g
3.Keep thoughts explicitly and logically can increase efficency,aslo releasing pressure.
7 [; M4 _( ?' x
& l9 u; T; z8 Z- N; H( |( H+ p4.Do not waste time on petty and secondary things.
/ I' b+ B' V  O" f  C* p
5.不论大小，它们都是值得做的.

一天一翻译
6 E( l+ O$ q) O1 K8 M3 X2013好成绩

好好复习准备期末

为什么最后一句是英文呢

1.    你有没有总是说要定一个新年计划，但从来没开始执行过？  
& R  y3 t2 d2 Y* W; h* xDo you always making a new year plan,but never made it come ture.
  w. h% _8 K, Z2 H9 N; q2.    你正在做什么来将自己的梦想转化为切实可行的目标呢？
* X% `9 A# ]8 uWhat are you doing to transforming your dreams to practical targets.
3.    保持清晰有条理的思路将会提高效率，减轻压力
Keeping clear thinking will improve efficiency and reduce pressures.
4.    不要将时间浪费在琐碎和次要的事务
- n( O8 x9 ?% Z& INever waste your time on trivial and unimportant matters.
5.    Big or small, they are worth doing.
( H: b  q  F% q- D3 N- N/ ^2 j不管大小，这些事情值得去做。