《每日英语第24期》英汉互译：（2011年3月15日）

由于昨天雅思哥的关系，今天把这期的内容重发。



# |( q, Z& ~" z# I今日内容：
1.我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
2.一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
6 J; s2 G) Z& D2 n/ P# y3.年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。
+ {. c* r* D1 c9 h2 ~9 j4.离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
5.曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆
6.I love and am used to keeping a distance with those changed
things.Only in this way can I know what will not be abandoned by
2 u  ^. I2 ~: U) h# Itime. Forexample, when you love someone, changes are all around.
+ L" x. K, `/ g8 Z: I9 l) QThen I stepbackward and watching it silently, then I see the true
! H' B, L7 p( lfeelings. 英译汉

0 h7 y, |" W* l( o. \今天的答案有点长，大家加油，答案用回复可见
答案开始：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

# i. N% }- \2 o7 j; H

+ \1 v1 j3 z2 o7 w" \) z
2 l$ v( f1 n1 s  o; E; B; V你答对了吗？加油吧！

many thanks

thanksyou

雅思，唉！

太文艺，不做了，看答案。

我急要答案！！

1.Every one of us lives in our past. We use one day to know someone, one hour to fall in love, but a whole life to forget at last.

: E6 J! g) ~* Z) k7 m3 c/ g. {2. One can have a crush on a lot of people in his life. When you get the happiness that really belongs to you, you will understand that the pain ever is a fortune, which helps you better grasp and cherish the one you love.

) u8 [/ A% [  q% A3. Being young, we always wanted to have many love experiences. But upon growing up, you will learn that time is still limited even if  you love a person with all your lifetime. It needs a fully understanding to get to know someone, forgive someone till you really fall in love with someone.

4.Don't console me if you really want to get away from me. Every mending cannot meet with the pain of hurt.
: q# v, e# b" l8 \( d- h
+ ^" w, q8 k! H! R. `! _5.Don't forget those ever possessed. Cherish more those you cannot get hold of. Don' t give up those belong to yourself. Memorize those gone away.

6.我深爱着并与那些时刻变化着的保持距离，只有这样我才能明白什么不会被时间所抛弃。比如，当你爱着一个人的时候，身边的食物都在变化，退一步，静静看着这一切，才能看到真实的所在

回复 maomao02005 的帖子
3 M# ?! n$ S7 |* i7 z2 }
6 b0 R  O' ?/ O1 X- Y好深奥就好，谁叫雅思哥出的那么容易！

回复 karen 的帖子

1 s( X% k* v9 _+ f( N恩，加油！

版主每次发的贴都好深奥哦~~~~~