《每日翻译第316期》英汉互译：（2012年5月7日）

IELTS哥 · 发表于 2012-5-7 09:21:45

今日学习内容：7 m2 D% k2 k& T3 A! y" W6 {5 K

1、这是由于地球是圆的

2、两个数以何种顺序相加是无所谓的

3、这与我们所观察的到接近

4、实际的方向与我们想象中的相反

5、两国对边界线存在长期(long-standing)的分歧

每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
: z; u2 B. P: x2 U' ?( h( yb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
! Z( s5 f, o  v: pc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..


=======我是可爱的插图=========

=======我是可爱的插图=========

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯9 i* \# ^: X- O2 W
9 d/ J. }/ ^4 \% [7 \3 }2 D
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
  n: M3 v( e" t& F* c9 K" v7 A8 b
! ^) B) ]  P% b! @: N$ w7 v( O5 r参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

) M+ ?" T/ [' y' Y) X# D

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

该贴已经同步到雅思哥的微博

qqhahabus1 · 发表于 2019-7-19 12:09:19

VERY GOOD

gracepallas · 发表于 2016-5-23 21:41:07

1、这是由于地球是圆的
this is as earth is circle.
2、两个数以何种顺序相加是无所谓的
it does not matter that which order 2 number add each other.
3、这与我们所观察的到接近
it's near to what we observered.
4、实际的方向与我们想象中的相反
the real direction is reverse to what we imagined.
5、两国对边界线存在长期(long-standing)的分歧
2 countries have long-standing diversity to the border line.

lunlic · 发表于 2012-8-8 15:50:52

学习了，看看答案

Joanne小小茵 · 发表于 2012-6-15 16:35:00

i got it:(

MG.R.Chan · 发表于 2012-5-15 21:50:38

check

小么的国度 · 发表于 2012-5-13 11:30:27

1、This is because the earth is circle.
2、How ordered the tow words plus is none of business.
3、It is close to our specification.
4、The practical target is contracted with our expectation.
5、The tow country have long-standing distribution on the country line.

微博评论 · 发表于 2012-5-11 16:55:17

谁有雅思复习的用书《剑桥雅思真题全解》还有其他的雅思用书也可以词汇类的有转让的请私信\n\n 来自灰灰-每天很纠结的新浪微博

一定要满意哦 · 发表于 2012-5-9 14:29:12

fanyifanyi

tianli_tf · 发表于 2012-5-9 12:46:01

怎么和以前的一期有两个句子一样的，只是翻译不同，而且border。。。

《每日翻译第316期》英汉互译：（2012年5月7日）

本帖子中包含更多资源

相关帖子