《每日翻译第420期》英汉互译：（2012年8月27日）

今日学习内容  

7 {5 G  G1 I. v1.   常言道，快乐是激情与技艺摩擦的结晶。
( {: E( h/ i4 _
: t" p9 P. I! P2 ^# D2.   换句话说，人们做自己喜欢的事情容易成功。
) g3 V3 C& q  A  ~% V  
3 N& i2 M; @, Z; l/ x: e8 F9 w( Z( w3.   时尚达人可以变身为私人设计师。

4.    时尚达人能成为优秀的博主和作家呢。
  
3 i0 K5 n% o) T6 @5.  You can sell your treasures online or set up shop at an antiques store.
* I4 p) ]1 ~: l  W' ^1 t0 u
( ~% x% P6 _# }) M6 ?
每日英语的金币奖励规则：
a、普通的回复评分奖励在10个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
; V# G) D0 \! n9 @b、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
2 C1 u) Q) b7 |3 Q; Fc、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
/ W4 r+ w3 v7 V* J  

=======我是可爱的插图=========
- F: F& A$ ?# P! s+ Q5 u; j4 r4 ]/ H& S
; u/ A# w' d/ Z9 w3 B4 R) T

=======我是可爱的插图=========

6 Y2 ^/ G0 S) B- b) n. E" b别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
4 ?% J, f7 e( h
  T$ o, l% S. G( H5 _听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

7 e5 u  Y8 @% t  L1 J" H参考答案回复可见
7 R$ e6 W* N  I- e; R9 _. y8 W
$ [3 ^6 q/ D  P, ?% l+ Q

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

4 [# U0 R5 Q- ?8 n6 t

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

. H3 F" h: B7 L$ \. [, v

该贴已经同步到 雅思哥的微博

very  good

1.   常言道，快乐是激情与技艺摩擦的结晶。
* r, [1 K; _1 x( ?it is always said that joy is the crystialization of friction of passion and skills
2.   换句话说，人们做自己喜欢的事情容易成功。
it could be also said that it's more easy to successful for people to do something they like.
3.   时尚达人可以变身为私人设计师。
the fashion lover can become a personal designer.
4.    时尚达人能成为优秀的博主和作家呢。
9 D/ f0 U# i1 c# C7 L& H0 X0 |fashion lover can become excellent bloger and writer.
, v# T/ h2 E% ]4 a. o. P2 R# V5.  You can sell your treasures online or set up shop at an antiques store.
' ^1 v. f2 i' N4 M2 K3 D) s你能在线售卖你的珍品或者在一个古董店开店

1.   常言道，快乐是激情与技艺摩擦的结晶。
It is always said that happiness is a combination of passion and skills.
2.   换句话说，人们做自己喜欢的事情容易成功。   
5 M5 v& r4 j/ r& i$ [; kIn other words, It is more likely to success to do favourite things.
8 U* G; r$ C3 [2 y% |) I 3.   时尚达人可以变身为私人设计师。
: G/ P" h$ c* x. gFanable people can turn into a private designer.
' }9 U7 A6 v- S3 B( v' V9 @ 4.    时尚达人能成为优秀的博主和作家呢
0 x4 V4 q! b2 p* }9 i4 s# r' CFanable people can become a excellent blog owner and author.
' J" h+ |! h6 o+ F( x/ _* T& G 5.  You can sell your treasures online or set up shop at an antiques store.
你可以在网上出售珍宝或者在老的商场里开一家小店。

谢谢分享

,.,bmhfhgthg

求答案

插图让我中枪无数

对答案……

1.常言道，快乐是激情与技艺摩擦的结晶。
There is a saying that happiness come from passion and skill.
2.换句话说，人们做自己喜欢的事情容易成功。
In the other words, it is more likely to succeed, if people are doing the things they like.
3.时尚达人可以变身为私人设计师。
Fashionista could change to a private designer
! h- H2 C& e1 A4 Z  j4 ~4.时尚达人能成为优秀的博主和作家呢。
Fashionista could be an excellent bloger or a writer
* r% X( p) @1 y, t5. You can sell your treasures online or set up shop at an antiques store.
你可以在网上或者古董商店的部落格中出售你的宝物。