《每日英语第105期》英汉互译：（2011年6月20日）

IELTS哥 · 发表于 2011-6-20 09:48:01

本帖最后由雅思哥于 2011-6-20 10:32 编辑

今日学习内容：( X3 F" ?2 p6 ]; a
1.有些家长允许小孩有一些零花钱，希望能培养他们独立性和理财能力* ^9 J; U( _* m+ x  C5 i  H9 G! B

6 w6 s+ H. ]+ k: Q' H& o. s2.专家建议政府拆除(domolish)市区里的旧房子来改善城市形象" ?6 X9 N* i! V8 U

& C. s# x+ s4 C6 Y: M. u3.有人认为太空研究不切实际而且**(extravagant)! \1 L& i2 f, A
7 S" v; i# p0 d
4.骑自行车证明是有益身心健康的- N% ?& q0 m3 E: m' {' s/ b: s2 E" ^
9 G% M( y5 g6 o' e
5.网上的一些信息是误导人和带有欺骗性的7 s' b# g) \6 K4 M7 S2 |

& w* D+ S3 H7 Y' v' I4 y6.the primary of the law is to foster the growth of technology-based small businesser by allowing them to own the patents that arose out of federally sponsored research.　: |; q7 |. u# j  z; b
; y( l) E2 p- F, B' t+ R3 v: k% v
每日英语的金币奖励规则：8 A2 G: ?) k. q1 q% Q% h
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
" x) \+ Z" N" T
4 |8 |' m- W! V  i9 D/ f4 }b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！; V' }# y* D+ H4 ~. a
! L, `. m, g! ]9 P9 b" w# k
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
' ?' L7 j" m: i0 B  [  K& a# A. {0 m! z

' G2 d, z4 N5 s6 y) }. h  b$ [/ D$ F0 j% D/ p! Q
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
% f$ t# B) o9 {# U( V
0 T6 A0 _, q$ d7 Y" y/ R& U听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
9 _, r. B" m8 e1 H. \4 t7 Y# I) _' _  F/ i- ~
参考答案回复可见
3 T! {# q- }) B1 ?9 a  w
1 V9 B* ~3 _. p* |3 {1 T
. D8 r8 b. W2 b/ H. {  {: W
! v2 [/ [8 i& h) H/ h, Z# X9 t7 Q  N& Z" ]7 }; ?) i% m

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

& r8 S2 d1 z$ k5 h9 X" J7 d+ l. ~6 V0 {5 X9 a0 J4 M

1 h4 u6 P. I( B. k: [/ P# c( n H# s8 a$ w$ u5 D
该贴已经同步到雅思哥的微博

Kimi興 · 发表于 2011-6-20 09:50:46

looklook

lovelife168 · 发表于 2011-6-20 09:55:01

1.随着全球化的深入，穷国和富国的差距增大
With the development of globalization,the disparity between rich nations and poor nations widened.
2.如今，许多跨国企业规模如同一个中等规模（medium-size ）的政府
Nowadays,lots of foreign enterprises are similar with medium-size govenment.
3. 作为一个国际性组织，WTO的目的是促进双边（cross-border）贸易
As a international organization,the purpose of WTO is to promote cross-border trade.
4. 减税对于所有人来说是个好消息
Reducing tax is a good news to everyone.
5. 我希望我能考上理想的大学
I hope I can get access to the ideal university.
6. Everything you see exists together in a delicate balance
所有你看到的都微妙平衡地共存着

vinila2011 · 发表于 2011-6-20 09:57:31

顶顶顶

ihziuhoay · 发表于 2011-6-20 09:58:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

林Lyn_n · 发表于 2011-6-20 10:02:23

是啊……肿么跟昨天滴一样……

Rainylsy · 发表于 2011-6-20 10:05:43

我要答案啊

ry31 · 发表于 2011-6-20 10:27:24

我的答案：
1. With the deeper development of globalization the gap between poor country

and rich country is widening.
2. Nowdays,the scale of many international organizations are as large as

medium-size governments.
3. As an international organization the goal of WTO is to promote cross-

border trade.
4. Tax cutting is a good news for every one.
5. I hope I can go to the my ideal university.
6. 所有共存的事物都处于一种微妙的平衡当中.

蹦豆 · 发表于 2011-6-20 10:28:19

1.随着全球化的深入，穷国和富国的差距增大
With the development of globalization the gap between developing countries and developed countries is widening.
2.如今，许多跨国企业规模如同一个中等规模（medium-size ）的政府
Nowadays, the size of many multi-country enterprises is equal to a medium-size government.
3. 作为一个国际性组织，WTO的目的是促进双边（cross-border）贸易
As a international organization, WTO is aimed to promote cross-border trade.
4. 减税对于所有人来说是个好消息
Reducing tax is a good news to every one.
5. 我希望我能考上理想的大学
I wish I can enter into my ideal university.
6. Everything you see exists together in a delicate balance
你看到的一切事物都是共存于一种精密的平衡中。

他叫本杰明 · 发表于 2011-6-20 10:45:18

写完啦~~答案在哪里~

ihziuhoay 该用户已被删除	5楼 ihziuhoay 发表于 2011-6-20 09:58:55 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ihziuhoay 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

《每日英语第105期》英汉互译：（2011年6月20日）

本帖子中包含更多资源