注册 登录
查看: 15546|回复: 35
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第9期》英汉互译:(2011年02月28日)

  [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
IELTS哥 发表于 2011-2-28 07:29:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 雅思哥 于 2011-2-28 09:36 编辑   Z# `% z5 T- n8 w$ o) \  v

7 T* O/ t+ \8 @& @5 z6 j: G) |5 G6 `8 {
, p1 \+ G9 h( {0 [
学习英语贵在坚持!
4 |$ x6 w( I( [( g7 S
每日英语,天天更新!% P" [- `: c5 l8 m- ^9 T$ x7 V
让大家养成良好的学习习惯!
$ N5 k- R* z! @( {
有计划的学习,积少成多; ^& F3 J! L; p$ ^6 E/ m
一定能够学好英语!
, t9 D$ l" Y" @/ @
2 q) y4 U% n5 h) E-=============================================
+ N* ~1 o2 o+ `4 k/ F& n
: H: u* L! w8 g* }( n: I8 c- b3 C4 l% E; G5 U/ P. m
今日学习内容:
$ L) c8 X( j8 K6 ^+ a
1.我工作时不愿受到打扰。1 p" k2 k- _  U6 l; [& o4 ~, o) b

6 h" t5 U3 C) V9 T2.我永远也不会忘记我的初吻。
0 o% c$ E) Z& o* [
( z- i. n  Y8 m+ w/ O) F3.这条领带跟那件衣服很相配。- ^$ a! K( L6 k- U' p1 A

8 p6 s* ?4 Q- x- S& p+ [  j& }( J( C4.他们立刻派人去请了医生,但医生还没有到。
+ O- V& n( i- A* q! i; |/ T7 r6 `
5.他如此喜怒无常,所以很难预知其反应如何。9 B" ?, R3 u6 m& Y
( e) o( g: U6 d9 n8 P$ t
6.If only the rain would stop soon! (英译汉)
! Z8 U7 B/ L( T$ A

" P! ?+ r# W2 [9 t; W+ ~
5 R4 v/ w2 D4 e- I% J5 M
( f1 r3 f, ?  G% ]
" f, j8 \& [8 \+ |; n' ^
参考答案回复可见:
, F* D/ |3 A5 d" K1 h) T* A! e! K  U- ]' b
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

& ?. L9 t! M$ F& E( G' _+ B5 ]2 S/ z' k. \
) S2 T% ~) e* T" j' J5 h

+ t7 g0 a  Z; A& E) }. h& I0 Y( W6 g9 m+ B$ |8 M# s: t
翻译没有标准答案,我们所给的都是参考答案,比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替.这些都是要靠我们平时自己不断的积累
2 f( r; Z- h/ S- z

, L5 R8 @( h" t; d
: z8 g3 Y$ N! u1 C) ? 该贴已经同步到 雅思哥的微博
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 我顶我顶 我踩我踩
回复

使用道具 举报

沙发
微博评论 发表于 2011-2-28 08:05:53 | 只看该作者
3
4 @+ O, ?3 }% d, O0 j6 W
" O; i# y8 a" f 来自 呦呦欧啦啦 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
微博评论 发表于 2011-2-28 09:36:03 | 只看该作者
非常好,谢谢~8 D+ x0 T% L: g( k0 m. y
% v. v' P, _8 I/ {& m% I
来自 赵文翔AARON 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
Sumite 发表于 2011-2-28 09:42:54 | 只看该作者
1.我工作时不愿受到打扰。I don't like to be bothered when working.
2 N7 Y4 {! j9 g& Y
, i9 T" L' U8 z# @7 {* p2.我永远也不会忘记我的初吻。I would never forget my first kiss.
# p7 F! M3 A, E3 Q* Q/ K* I7 I8 Z7 q) ~  u0 T
3.这条领带跟那件衣服很相配。This tie matches that suit." s! V# A) g' m
# w1 K% I4 p1 [9 C; i6 e
4.他们立刻派人去请了医生,但医生还没有到。They sent for a doctor immediately, but nobody has come.- Z7 _8 j8 p5 M$ F9 J
2 ^7 G# A. t1 B& s! ^' _* y
5.他如此喜怒无常,所以很难预知其反应如何。He is so moody that it's really hard to predicte his reactions.
9 {% u, e6 G7 z) k8 A3 i
4 Y* K0 \( K: `$ u6 i0 y6.If only the rain would stop soon! (英译汉) 要是雨快点停就好了!

评分

参与人数 1金币 +30 收起 理由
IELTS哥 + 30 原创内容

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

5
草鱼小花 发表于 2011-2-28 10:23:40 | 只看该作者
1.我工作时不愿受到打扰。; N' U# A1 V* y; y1 n3 O) O
I hate to be bothered when I'm working.
: i5 Q! o: }! b# d( w
8 T+ n1 \8 G1 I% s2.我永远也不会忘记我的初吻。9 [4 m3 f" c5 k/ N2 P
I never forget my first kiss.  ~* i8 I/ j" ~% ?5 U( t! G% O
. D  T$ Z& Y- R: Z; H
3.这条领带跟那件衣服很相配。
" J( G" u+ R+ BThis tie's perfect for that coat.5 P4 }2 F' C3 I+ N: x

: {* y. T' k/ x9 p# f& A' H  p4.他们立刻派人去请了医生,但医生还没有到。5 ]4 X6 F# ]: x8 K7 p2 x
They sent someone for the doctor at once, but the doctor's still on his way.& l9 b/ m' n( S% ^' g5 N4 [

' H, ~) c: ?& F: G& V+ g" N5.他如此喜怒无常,所以很难预知其反应如何。
. _" x2 f% T" f8 _* e2 i$ eWe can't predict his reaction since he's so changable.+ c  v$ b; K  [$ y7 `

' _' F7 j. J3 h2 I: ~8 ]$ w0 n) D6.If only the rain would stop soon! (英译汉)
& D: H  \2 Z! r  t雨早点停就好了!
7 {4 O6 z$ Y7 T0 R; B1 f; @' q4 j8 C% ]$ M9 T# v: n

评分

参与人数 1金币 +30 收起 理由
IELTS哥 + 30 精品文章

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

6
北瓜籽 发表于 2011-2-28 11:22:43 | 只看该作者
每天练一练挺好呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

7
zxy1367 发表于 2011-2-28 12:03:46 | 只看该作者
1.我工作时不愿受到打扰。
, c& Z1 X3 w9 {5 ]  }( UI do not want to be distroyed on my work./ g% A: C" J1 ]) I) b$ g- q

( ~8 ?, v0 |8 q1 ^6 H2.我永远也不会忘记我的初吻。
8 t% W  [+ O. O+ R2 a9 tI will never forget my first kiss.
7 p" p, N& G4 ~0 |
5 h' S' o, A  t3.这条领带跟那件衣服很相配。' H7 V. [/ r+ w2 Q$ I$ C" ^
This tie is perfect for that chlothe5 |* c; r5 v) i" J1 F( K
4.他们立刻派人去请了医生,但医生还没有到。4 X1 m. z9 {  b3 [
They send someone to get a doctor, but the doctor still not there1 I* B* U& q) ~6 F
5.他如此喜怒无常,所以很难预知其反应如何。
% e+ {8 o- c' _$ c3 h. a/ @We can't predict his reaction since he's so changable.
  R  i! T* l7 x4 k; z- c$ c6.If only the rain would stop soon! (英译汉)
! C2 @. q3 [1 R$ A2 g1 C2 V& @如果雨能早点停就好了

评分

参与人数 1金币 +30 收起 理由
IELTS哥 + 30 我很赞同

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

8
Qi菓菓 发表于 2011-2-28 18:59:56 | 只看该作者
:)看看答案喔~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

9
ilovebeagle 发表于 2011-2-28 21:33:14 | 只看该作者
不是不想把答案写出来,是怕写的太烂了,所以就对对答案就好~
回复 支持 反对

使用道具 举报

10
陶梦寒 发表于 2011-3-1 09:43:09 | 只看该作者
回复一下~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部