《每日英语第36期》英汉互译：（2011年3月27日）

zxy1367 · 发表于 2011-3-27 04:59:25

本帖最后由雅思哥于 2011-3-27 01:25 编辑

今日内容主要是让大家学习学习用英语怎么说谚语的。

今日内容

1.稳扎稳打无往而不胜。
2.吃一堑，长一智。
3.无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。
4.闪光的未必都是金子。
5.好的开始等于成功的一半。
6. A journey of a thousand miles begins with a single step.英译汉

每日英语的金币奖励规则：
7 ^8 z/ I+ _; j2 \0 R4 `2 |* x7 B" T$ V' f% Z
a、每天设置抢楼奖1名：第一个回复，并且一定要是有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以获得这个抢楼奖，奖励30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同, G6 [: L8 ?! O+ {4 I" \
. ]9 e' }8 k. A5 e. B# L- R/ J
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
& k y0 l# K; w- A
9 v0 [ l# D' Q* N. Sc、10页以后的回帖，由版主抽查奖励！

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

参考答案回复可见

答案开始：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

怎么样，大家答对啦几道，加油吧！！

crazycat · 发表于 2011-3-27 05:59:22

1.稳扎稳打无往而不胜。
Go step by step and you will succeed in whatever you do.

2.吃一堑，长一智。
No pain no gain.

3.无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。
Beauty without virtue is as roses without perfume.

4.闪光的未必都是金子。
All that glitters is not gold.

5.好的开始等于成功的一半。
Well begun, half done.

6. A journey of a thousand miles begins with a single step
千里之行始于足下。

錒明 · 发表于 2011-3-27 09:19:56

1.稳扎稳打无往而不胜。
Go step by step and you will succeed in whatever you do.

2.吃一堑，长一智。
No pain no gain.

3.无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。
Beauty without virtue is as roses without perfume.

4.闪光的未必都是金子。
All that glitters is not gold.

5.好的开始等于成功的一半。
Well begun, half done.

6. A journey of a thousand miles begins with a single step
千里之行始于足下。

郑小恺 · 发表于 2011-3-27 09:35:24

雅思哥起的好早啊:)

double望 · 发表于 2011-3-27 10:06:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

czyaozhe · 发表于 2011-3-27 11:05:40

哇，有难度，只好看答案了

zxy1367 · 发表于 2011-3-27 12:19:11

回复 czyaozhe 的帖子

不要偷懒哦！自己要练习哦！

zxy1367 · 发表于 2011-3-27 12:20:28

回复郑小恺的帖子

偶不是雅思哥！

Tyraaaa_Tse · 发表于 2011-3-27 12:39:57

1.稳扎稳打无往而不胜。
Slow and steady will become invincible.
2.吃一堑，长一智。
one can learn more from mistakes.
3.无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。
Beauty without virtue is like a rose without fragrance.
4.闪光的未必都是金子。
Glitters are not gold.
5.好的开始等于成功的一半。
A good beginning is a half of success.
6. A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里之行始于足下。

邱某人Minoz · 发表于 2011-3-27 13:57:40

坚持每天练啊。。

double望该用户已被删除	5楼 double望发表于 2011-3-27 10:06:14 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
double望该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报