《每日英语第104期》英汉互译：（2011年6月19日）

今日学习内容：

/ `; ?  h( ?( T! A1 V3 |1.随着全球化的深入，穷国和富国的差距增大

0 B5 |  t; J$ O6 p5 |1 p  F) B0 s2.如今，许多跨国企业规模如同一个中等规模（medium-size ）的政府

/ F, c% ~4 A0 v. |3. 作为一个国际性组织，WTO的目的是促进双边（cross-border）贸易

4. 减税对于所有人来说是个好消息
' x! j5 p2 p3 ^8 u# r
5. 我希望我能考上理想的大学
) q' h' E& t0 i  A# S
6. Everything you see exists together in a delicate balance.

每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
9 z, y; c/ E" U1 G4 a2 F  r) X
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励


1 u. i* r" }7 E
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
6 @! B5 e( k% x4 L# y7 f3 ?
  W# p/ R% e  f# y; s" `2 M, m听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
3 O7 E  J. ?6 v7 m% N
  K% Z2 D" u# `( ~- a7 a9 b" y& m参考答案回复可见

& y1 A- F# Z1 Q' c


- n- ]! ?: d0 O: R* t

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

" q' @" g! u3 A9 c2 G. D; _$ r

/ `# d8 @. ]+ {! e 该贴已经同步到 雅思哥的微博

答案谢谢
+ l, Q! Y; H7 r9 d- v

答案谢谢

在心里默默的翻了一回~看答案喽~

1.随着全球化的深入，穷国和富国的差距增大
With the penetration of globalization, there is a growing gap between the impoverished country and the wealthy country.
7 W- w- D, M0 M* d' K; m1 [2.如今，许多跨国企业规模如同一个中等规模（medium-size ）的政府
+ [! v1 G: v$ P5 F+ ]; @In present day society, many transnational enterprises are similar as a medium-size government.
3. 作为一个国际性组织，WTO的目的是促进双边（cross-border）贸易
' e' W$ V" ]9 W  `, l( {As a international organization, WTO aims to promote cross-border trade.
: V2 C, b+ i+ _9 @4. 减税对于所有人来说是个好消息
It is a good news for everyone to cut tax.
) b: g" p' n! ^" L  y5. 我希望我能考上理想的大学
/ J- m: G* @# O  m# h7 y# o2 sI hope I will enter into the university which I dream of.
% C* I( C" W7 d2 K0 G6. Everything you see exists together in a delicate balance.
- M( h* [: [$ k# S你所看到的任何事物都存在于一个微妙的平衡之中。

答案谢谢

check anwser

雅思哥 能体谅你的辛苦！

check

.随着全球化的深入，穷国和富国的差距增大
With the development of internationalization, the gap between poor and rich countries will get deeper.
8 V% T" o- L8 Y
4 \: @) w1 f' h4 \1 r# c" y2.如今，许多跨国企业规模如同一个中等规模（medium-size ）的政府
& z  l/ D$ B. ?: o$ N6 |) B7 iNowadays, many international enterprises are as big as a medium-size government.
6 i, K7 b) r! f; p* f( {- m$ j
3. 作为一个国际性组织，WTO的目的是促进双边（cross-border）贸易
As a international organization, the purpose of WTO is to promote cross-border trade.

' ?8 t8 E9 n: A/ }  j5 ]4. 减税对于所有人来说是个好消息
Reduction of tax is a good news for all.
% R  N3 z0 O& |& q9 U
3 s0 U9 j* f) \3 T( E6 ~" P! ~5. 我希望我能考上理想的大学
I hope I can get access to a dreaming university.
. {' G% [8 q4 E# }
& v6 s7 Q) i6 {) \6. Everything you see exists together in a delicate balance.
你所看到的一切都存在于一种微妙的平衡中。