《每日英语第108期》英汉互译：（2011年6月23日）

IELTS哥 · 发表于 2011-6-23 09:32:41

今日学习内容：

1.居高不下的失业率破坏社会稳定

2.不良的饮食习惯有害健康

3.城市化导致动物栖息地遭到破坏

4.化工废料危害人们健康

5.有关部门应当在两天内处理这件事情

6.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

每日英语的金币奖励规则：0 m) c0 [# j+ H# R2 W' U
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
/ O5 j/ \6 O# j" G$ K3 a5 e; {" u) C0 x6 d7 {
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
/ `: e: Y% ]6 @8 M! a- P9 [# v& E: I" ?: D0 T5 P
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励

% X; O+ w) N) W) W

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯. E) z- `9 ?) L1 T$ w+ F/ H7 Q
3 Q8 c) B" N( ~# W/ w& w% C- S
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！本站已经有人写作从4到6了！！！
V" a& i5 ]; N2 x( K" ~1 T' f" i/ i( i- l! R! Q

2 E9 J: n* j( i! s+ r/ }只要坚持做每日翻译哦~~~
) I6 D( H9 r7 y; {2 Y6 ^9 X% K# |
参考答案回复可见

, f4 g1 e; H5 k& C% Y) S! v3 M
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

蹦豆 · 发表于 2011-6-23 09:58:17

1.居高不下的失业率破坏社会稳定
The keeping high unemployment rate ruins social stability.
2.不良的饮食习惯有害健康
Unhealthy diet habit is harmful to health.
3.城市化导致动物栖息地遭到破坏
Citilization destroyed the habitat of animals.
4.化工废料危害人们健康
Chemical industrial waste harms people's health.
5.有关部门应当在两天内处理这件事情
The related department should deal with the issue in two days.
6.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你并不是因为你是谁，而是因为当我跟你在一起的时候自己是谁。

涛哥_Kop · 发表于 2011-6-23 10:02:33

1.居高不下的失业率破坏社会稳定
High unemployment rate damage the stable of the society.
2.不良的饮食习惯有害健康
Bad diet is harmful to health.
3.城市化导致动物栖息地遭到破坏
Urbanization destroys the habitat of animals.
4.化工废料危害人们健康
Chemical waste is harmful to human's health.
5.有关部门应当在两天内处理这件事情
Related government departments should deal with this matter within two days.
6.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你不是因为你是谁，而是和你在一起的时候我是谁。

incomplete · 发表于 2011-6-23 10:19:56

来看答案的

ry31 · 发表于 2011-6-23 10:24:32

1. The high unemployment rate destroies the social stability.
2. Bad eating habits are harmful for health.
3. Urbanisation makes the habitat of animals be destroyed.
4. Chemical waste does harmful for people's health.
5. The department concerned should deal with the matter in just a couple

days.
6. 我爱你并不是因为你是谁,而是因为和你在一起时我是谁.

vinila2011 · 发表于 2011-6-23 10:24:49

看看答案

洪彧 · 发表于 2011-6-23 11:18:00

1.居高不下的失业率破坏社会稳定
High unemployment rate damage the stable of the society.
2.不良的饮食习惯有害健康
Bad diet is harmful to health.
3.城市化导致动物栖息地遭到破坏
Urbanization destroys the habitat of animals.
4.化工废料危害人们健康
Chemical waste is harmful to human's health.
5.有关部门应当在两天内处理这件事情
Related government departments should deal with this matter within two days.
6.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你不是因为你是谁，而是和你在一起的时候我是谁。

xiejie192 · 发表于 2011-6-23 11:47:31

1.The constant rise of unemployment rate will destory the stability of society.
2.The poor diet habit is harmful to our health.
3.The unbranization has caused the destroy of animals' habitat.
4.The waste from chemical industry is dangerous to people's health.
5. Some relative departments should dispose this matter within two days.
6.我爱你不是因为你是谁，而是因为我和你在一起的时候我是谁。

cztom · 发表于 2011-6-23 12:28:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Echoyan · 发表于 2011-6-23 12:29:31

蒽蒽..继续努力~

cztom 该用户已被删除	9楼 cztom 发表于 2011-6-23 12:28:44 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cztom 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

《每日英语第108期》英汉互译：（2011年6月23日）

本帖子中包含更多资源