《每日英语第25期》英汉互译：（2011年3月16日）

今日翻译内容：
1.自从上个星期五的地震和海啸后，已经有超过3300人确认死亡和上千人失踪

2.那是我最后一次看见她。
2 l4 o2 T# ^2 U( p9 T
2 i# [- F8 {5 v, |" F; b3.下月公司将推出新产品。

4.再不停止，我就报警了。
& H6 h. ]) K) J9 u' t( f
9 F# i+ S: _1 {" c1 k5.自从星期五的地震之后，另外三个核反应堆自动停止了工作。
; H1 ^# }' n. I3 j: x
, z6 e) \$ i1 G# |. R2 [$ d6.I am fully convinced that the soul is indestructible, and that its activity will continue through eternity. It is like the sun, which, to our eyes, seems to set at night; but it has in reality only gone to diffuse in lights elsewhere. (汉译英)


' P, a; r1 z* D+ x
" W$ F# O0 s4 C4 |. s3 j2 ?每日翻译,敬请关注，重在参与！一天积累几个句子，长期下来可是一笔巨大的财富！不知不觉中，你的英语水平也会跟着提升哦~~
  F/ ^; U$ J+ k
* `( k) B1 j& W% m' Y$ q" q6 f2 X

2 P; L0 d$ h5 O  x6 r( m

# D! l/ j2 c, T. q, v) O每日英语的金币奖励规则：

a、每天设置抢楼奖1名：第一个回复，并且一定要是有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以获得这个抢楼奖，奖励30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
( A/ [# l( q- Z
' g& C) }+ t: h" X6 d6 {b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
+ `2 z$ J0 t5 H* s  P) y: x
c、10页以后的回帖，由版主抽查奖励！

6 H6 Y4 p4 t2 f5 z
0 z3 e6 W9 `& M" c! V) H, {

+ E" T: k) N+ Q/ {$ U6 @# z
; a0 I+ r  ]1 \, r8 c参考答案回复可见哦，别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

参考答案回复可见：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

" _$ \1 L* @* v7 d; z: }

该贴已经同步到 雅思哥的微博

S

来自 呦呦欧啦啦 的新浪微博

再次关注

来自 中智留学总部 的新浪微博

:o 第一次来

看答案。。

1.自从上个星期五的地震和海啸后，已经有超过3300人确认死亡和上千人失踪
/ _, T, [3 L# t" j- s$ {8 e; ESince the earthquake and tsunami last Friday, there were already more than 3300 people died and thousands of people missing.
2.那是我最后一次看见她。
That was the last time I have seen her.
3.下月公司将推出新产品。
1 Q  L* b2 p, W/ j3 {The company will lauch new product next month.
4 p; \! `+ a2 g; x: k( l4.再不停止，我就报警了。
Stop it, or I call the police.
! f0 K  B6 x5 M5.自从星期五的地震之后，另外三个核反应堆自动停止了工作。
After the earthquake from Friday, other three thress ractor would not work.
; @' H1 P/ a( ^( z' m1 `/ X- {" T1 f6.I am fully convinced that the soul is indestructible, and that its activity will continue through eternity. It is like the sun, which, to our eyes, seems to set at night; but it has in reality only gone to diffuse in lights elsewhere. (汉译英)
我深信灵魂是永不破灭的。就像太阳，在我们眼里，似乎在夜晚消失，但是实际上它只是在其他地方绽放光芒。

回复 ihziuhoay 的帖子

加油，不错！

回复 小白很乖Y 的帖子

加油
% c# \8 W( L+ c$ c- @! h

每天练习一点点。。。有用！！