《每日英语第159期》英汉互译：（2011年9月27日）

今日学习内容：

$ z4 O+ T8 T+ W/ x7 G1.信仰有助于你克服恐惧

2.他的职业与他的爱好相符
( T' p0 Y( R! W& d( L  G
3.公路上有三辆车相撞
9 o( n% t- J( p
4.他们中的许多人穿着民族服饰
: U8 p, q7 P! @: d0 T
. x4 n0 U  `7 t; f. C5 A2 o" e5.公司对他额外工作的时间给予了补偿
* d3 c4 K7 S  g! \) ~  k# F
6.an eye for an eye and a tooth for a tooth

" w4 J0 X7 [0 V3 t# U( j% z7 F每日英语的金币奖励规则：
0 j# N/ |8 P% V
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
5 r, x4 d" D, @! P8 g+ N0 b/ K
) C" g6 {' b' f8 x# D7 ^; C  W! {c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
# t& G1 P) R+ q/ L2 g9 r
) a8 H' W" o/ X! O+ N
" |8 X0 q' ~* N5 ^( s- C' u- s( O如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；当然了，翻译是没有标准答案的；要相信，长期的坚持肯定会有回报的！
$ a: X/ f7 v8 L5 ~$ Q9 B已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！
* D9 U& n' k9 X. Z" }) F# w参考答案回复可见
; }% T+ n3 c, W; k2 Q, `& b5 \4 Y

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

" E# ~% z0 N$ I4 `; q8 z3 g& M
( \4 |/ a$ @0 Q4 p+ h6 x
# E- W) O3 F0 C5 j+ L- }5 Y% w- ? 该贴已经同步到 雅思哥的微博

困困困

:victory: :D :lol

想看答案！

1.信仰有助于你克服恐惧
) b; v- x) i9 E( e9 t6 UFaith can help you encounter fear.
, F8 W1 n  z/ y& ^" ^2.他的职业与他的爱好相符
( p0 Q" Y3 l+ ?His job matches his hobby.
3.公路上有三辆车相撞
+ x; t4 P/ s3 i7 cThree cars crashed on the road.
2 t, O7 ~6 T; D( ]4.他们中的许多人穿着民族服饰
Many of them are on nationality dress.
2 V  i2 E. `) w$ k1 O5 a5.公司对他额外工作的时间给予了补偿
3 H. f% p+ S) }, _8 h4 @The company paid for his overtime work.
6.an eye for an eye and a tooth for a tooth
以牙还牙

强人这么多。。。我没勇气把翻译打上来。。。~~~~(>_<)~~~~ 看答案！！！

4 V/ C' t9 g$ g2 e6 s2 q, F

3 W3 k$ R+ c  g( K, ]6 R8 O7 @+ n1.信仰有助于你克服恐惧
6 R' M* V! Q; v
faith can help you to overcome fear
8 J& ?1 [, }. o- H
3 G0 [! u! W' \; }
+ G* l' d' o9 \& B2.他的职业与他的爱好相符
) N8 c* I, G( X* I4 x
2 Z- d% N/ g9 K  e5 I3 ~6 [& ?- Whis career correspond his love


0 ^* j' G/ ]" o& t  s) G3 U3.公路上有三辆车相撞
4 \5 }; Q' J3 _( E# {( A1 K. X
& ?- N3 _& H5 t+ {5 g9 n/ ]# W, qthree cars crash on the highway
: M8 W" K2 A  Z) f% m% W1 ~

( X/ g" a5 F6 e4.他们中的许多人穿着民族服饰

many of them wear dressed costume clothes
5 F; V$ M1 P: _
: H' M* u" J* @. e2 q! b
/ f" Q5 \* J& n0 F! n1 J5.公司对他额外工作的时间给予了补偿
4 N2 m5 I8 Z1 T6 O+ T
6 S( Q) g( ?" O) W9 Bthe company given appropriate compensation for his extra time to work
9 Q, v5 V6 Y) F7 ]

( ~  T5 l; v- S7 \7 |9 x. J& l% ?6.an eye for an eye and a tooth for a tooth

! T! ~2 r( j' I* b+ ]3 n- Y以眼还眼，以牙还牙

求答案

:victory:

新童鞋哦  希望多多指教
8 a9 x4 |! G$ f, ^5 k