《每日英语第205期》英汉互译：（2011年11月25日）

今日学习内容：

; p. P1 N7 A4 k& c0 E3 Y1.一些人认为人类活动破坏了地球
) X& h* A7 y' K' U) R! B
+ e, c+ i- G7 ^

2.清洁的空气和水不仅是人类生存的先决条件(prerequisite)，也是地球上所有生命生存的先决条件

3.本周四，我们将邀请一些人来分享他们感恩节的美好记忆

8 C' H3 {- X6 J- K8 ?3 j
  V3 W( b- I% H& `, ?8 E

4.参加英语角是提高英语的有效途径

% O( B, v- n  X. L" ?. w, o$ F8 v
5 y6 ?% t, Q8 t% X* q% }8 Z

5.空气污染带来的另一个长期严重影响是全球变暖

& b5 U1 w+ H) `& N

6.choose an author as you choose a friend

- y! C' H) i$ s. j1 l8 {

1 n) }2 q' b5 H

' S8 [7 e# g% ]1 O/ Z! B; _每日英语的金币奖励规则：

a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币;
% u  Y; |$ T0 R* e( j       次日新翻译的时候，完成和截止评分；

2 u2 q5 O. N2 h; ^4 m% O. ab、发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

. \% @0 a. D' Mc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励

. @+ c5 D5 |( R# O- ?* j+ G$ jd、论坛程序的bug,有的时候大家提交答案的时候会显示“含有非法内容:'(”；而且也无法保存内容;
     亲们请主动保存你们的答案，不行的话，用附件通过txt传上来，同样给分

e、每日英语大家和我都要坚持，发每日英语的确很辛苦，接受广大会员的投稿;
     内容含：5道汉翻英，发送到info@ieltschn.com
: J* b! d6 p; i/ C$ g( k
f、遇到有雅思考试的日子，会暂停每日翻译

g、有啥问题，直接给@雅思中国网 私信或者论坛PM我
  c: d' y. x# a* z$ E# F

. M- f/ T, o7 z9 l$ q
如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；

当然了，翻译是没有标准答案的；我也准备逐渐的去除正确答案，从你们的回帖中选出最佳答案；
3 x5 @2 i( @# f
( u+ h0 Z: j3 h( E* @5 O3 P/ h, M

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

" ^+ @5 {  A' t; T
" B. w' ~7 \# C6 S: r还有个好消息，由于英汉互译对大家的训练不够足够，所以开设另外一个栏目，每日写作
% v, B  z6 v! j; M* X( h# f每天一个写作题目，大家互相批改，欢迎大家广提意见！
2 d1 n4 g$ d3 x9 C- W# b6 |+ }6 S" i
& }/ G+ L: W( g, Q$ r$ [

该贴已经同步到 雅思哥的微博

回复就能看麻麻嘛~~

请问11月17.19号考的 具体什么时候可以查成绩啊 ？[可爱]

7 i$ o1 p: \* p+ y+ H 来自 曹椭椭 的新浪微博

1.一些人认为人类活动破坏了地球
3 d/ ?/ @$ t& R# {) y4 _3 l$ J( qSeveral people believe that human beings' activities can destroy the earth.
2.清洁的空气和水不仅是人类生存的先决条件(prerequisite)，也是地球上所有生命生存的先决条件
Clean air and water are the prerequisite not only for men's survival, but also for all the lives existance on the earth.
3.本周四，我们将邀请一些人来分享他们感恩节的美好记忆
) ]; B/ K$ J1 X1 Q( N+ TThis Thursday, we'll invite some people to share their sweet memories of Thanksgiving Day.
6 X' B# ^, T$ @4.参加英语角是提高英语的有效途径
To attend English corner is an effective way to improve English.
5.空气污染带来的另一个长期严重影响是全球变暖
Global warming is another long-term severe influence brought by the air pollution.
1 X$ y3 F0 A7 U6.choose an author as you choose a friend
, ~9 ~' M' B: `选书如择友

commisson

1.一些人认为人类活动破坏了地球
Some people think that human activity destroy the earth.

4 m' |2 w& i# M7 V5 R' o# {; Q2.清洁的空气和水不仅是人类生存的先决条件(prerequisite)，也是地球上所有生命生存的先决条件
$ K5 X6 S6 G6 @2 _& XClean air and water are not only the prerequisite condition for the survive of human being but also for all the living things in the planet.
1 E, S0 r) \1 g4 m' a0 a
3.本周四，我们将邀请一些人来分享他们感恩节的美好记忆
This Thursday we will invite some people to share their beautiful memories about Thanksgiving day.

4.参加英语角是提高英语的有效途径
Attending english corner is an efficiency way to improve english.
: n7 t: J/ D- K) p# V4 x
5.空气污染带来的另一个长期严重影响是全球变暖
- G# ]" u3 i9 ]. RThe other long-term severe impact that air pollution bring is global warming.
. p( B$ y! v; ~2 s/ r* W8 K
6.choose an author as you choose a friend
  a/ I2 v) B  \  I/ f7 U像选择朋友一样选择一位作者。
1 t, V) N7 L0 ?) C; h) W! V$ F
, N" W$ b& N+ f

1.一些人认为人类活动破坏了地球
. m/ S1 t4 }0 R5 YSome people think human activities ruin the earth
# j* `. j" {7 B( b* `. }; l. ~
. {$ @0 l* J5 g5 d, P2.清洁的空气和水不仅是人类生存的先决条件(prerequisite)，也是地球上所有生命生存的先决条件
" m4 K5 B# E/ D1 n( F6 kClean air and water is the prerequisite of both  humanity and all the lives on the earth

3.本周四，我们将邀请一些人来分享他们感恩节的美好记忆
This Thursday,we will invite some people to share their nice memories of thanksgiving day.

% g' q3 {' m. s/ ?1 c
# z. B; }0 i8 G- I* B8 f6 [1 i4.参加英语角是提高英语的有效途径
+ P& S, g) W6 b7 ~6 a) e* |Joining a english corner is an effective way to enhence your english.

1 t) j0 E" E  E5.空气污染带来的另一个长期严重影响是全球变暖
The other serious influence brought by air pollution is global warming.

6.choose an author as you choose a friend
选择创始人正如选择朋友

check the answer
1 k; V9 `) H- @0 p5 U. j1 e

1.Some people think the human activitise have destory our earth.
0 M) X# H9 E; g8 z) e, `% ?) r+ ?  U4 |2.Clean air and water is not only the prerequisite of human survival but also that of  all the lives on the earth.
3.This Thuesday. we will invite some people to share the nice memories on thanksgiving day.
4. an efficient way to improve your English is to attend an English corner.
, W: V# |! n5 W! h' Y& d9 d' t8 n7 s7 X5. The long-term(chronic) impact brougth about by air pollution is global warming.

1.一些人认为人类活动破坏了地球
2.清洁的空气和水不仅是人类生存的先决条件(prerequisite)，也是地球上所有生命生存的先决条件
3.本周四，我们将邀请一些人来分享他们感恩节的美好记忆
4.参加英语角是提高英语的有效途径
5.空气污染带来的另一个长期严重影响是全球变暖
) R- B  ~+ f9 ~- z0 j6.choose an author as you choose a friend

1.        some people considered that the earth have destroyed by human being
2.        clean air is not the prerequisite for the man to survive, but also for all the life in the earth
3.        we will invite them th share their good memory about thanksgiving day in this Thursday
4.        take part in English corner is effective way to improve English
5.        the another long-term serious impact that the air pollution bring with is global warming
+ b8 k* e3 s" e4 T3 M* Q( ~( _6.        选朋友如同选书