《每日英语第40期》英汉互译：（2011年3月31日）

今日翻译：
; K% P$ m! m6 Y5 \, r- T! K1.难得看到她面带笑容。
2.这是一生难得的机会。
3.天空和大海构成了一幅和谐的画面。
9 d( j; I( Y3 F$ ^+ V! J: Z4.一条经过训练的狗可以给盲人当向导。
# X4 d; @  @$ T1 i5.希望你在这里工作得愉快，如果有问题尽管来找我。
4 m+ B) f' \% `3 H' J5 _6. Life has taught me to think, but thinking has not taught me to live. (英译汉)

每日翻译,敬请关注，重在参与！一天积累几个句子，长期下来可是一笔巨大的财富！不知不觉中，你的英语水平也会跟着提升哦~~
. ^+ I& f# i$ v& ?, o4 b
7 ?( X# _- y- f5 L0 e' x1 W8 O- K- {) ^

, B$ w$ f; P: X" @每日英语的金币奖励规则：
  P" P' G8 \8 e: d$ q: M4 g' O
, o7 z1 ?6 T. C* pa、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
( U# j' H6 z, G) s: S% m7 J
) N% P; G4 T! T( J0 p6 K, A) ~, Bb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
. Q4 ^/ t( B4 R: R. s+ \
c、10页以后的回帖，由版主抽查奖励！

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

6 w' j  Y* a# d; i5 y4 ^9 V6 Y听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
8 A; A% @/ A  a6 O9 u9 h
参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

6 T* j: b/ E  R3 {; S+ h! ~& L
) T" ^) w) ~( U 该贴已经同步到 雅思哥的微博

1, rare to see her smiling.
2. This is the scarce opportunity of a lifetime.
3. the sky and the sea form a harmonious picture.
4 i9 z; w1 O5 I4. A trained dog can be a guidance to  blind person .
0 ~& P' ^( w1 X: J* F- C$ B9 s5. I hope you had a good time here, come to me if there are any problems
. ^2 d; c. b, _4 n3 k6，生活教会了我思考，但思考却没有教会我生活。
:loveliness:

1, It is rare to see her smiling
3 T- |2 F- r5 E1 U# b+ I2 U# C2. this is the opportunity of a life time.
3. Sky and the sea constitute a harmonious picture.
  X8 T, C3 V; |4. A trained dog can guide the blind.
+ q  p& I* \# a7 R6 K$ m/ y- U5. I hope you have a happy working time here, and please feel free to come to me if there is any problem.
6. 生活教会我们思考，但是那些思想从来没有教我们怎样生活

看看 答案是什么

1. It is hard to see her with a smile.
2. This is a Opportunity in life time.
3. It is a peaceful view by sky and sea.
4. One dog trained can guide blind people.
9 A2 R: ^  b% J6 a2 T* t9 ]5. I hope you can work happy here, and please tell me freely if there is any problem.
6. 生活教会我们思考，但思考并没有告诉我们怎么生活。

图给力。
4 f4 D: }& |# S5 V2 k
+ e8 Q3 A. l7 `' g& Y, n 来自 猫小橙 的新浪微博

求答案~

1.You can hardly see her smile./ Rarely she showed up with a smile.
) P8 ?: U' L7 R/ L( G2.This is an opportunity of life time.
3.It's a beautiful and peaceful view of the sky within the sea.
; ~( S+ D' H% R8 |* V4.A well-trained dog could be a well guide of the blind.
5.I hope you enjoy your work here and come to me if you need help.
6.生活让我学会思考，但光思考不行动将无法生活下去。

5 ]# P, e" h( [) w; yDONE.