《每日英语第268期》英汉互译：（2012年3月17日）

今日学习内容：

1.他住在一套两室的小公寓里 。

2.很多人旅行仅仅是为了放松和娱乐

3、这一经历是我们难以忘怀的
  
4、我不赞成在公共场合安装摄像头
5、他在这次火车事故中幸免于难
$ h# P( c4 p5 E每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
" x" n3 n4 f2 e) u4 t
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
. i) N  @+ B; z) j  


8 C8 l1 l: t: J2 ]" D+ l
8 ^  g' b. [+ e; m2 V8 Y- T  m
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
0 u% V; S! j2 ^) A
* o) j3 V+ s. L- v# P) g& F4 w听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
/ F2 d. e0 q3 J; V
参考答案回复可见

0 p! @- h) m5 T0 l

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

' c: R# X# U1 a; d

2 `5 q; O2 a; V$ }# a8 P" N
0 _1 Q) b2 L1 X, W& u

1.He live in a small two-bedroom apartment.
: \! f6 D4 o5 N4 \5 a+ K& |2.Many people travel just for relaxation and recreation.
6 c% \3 q1 p' h& K5 |0 a3.This experience is unforgettable for us.
+ j! s% Z- d2 o7 \/ I8 V4.I disapprove of installation of cameras in public.
5.He survived the train wreck.

1.他住在一套两室的小公寓里 。
+ A2 y% B' w$ I$ ]; x) v5 JHe live in a small flat which have two room
2.很多人旅行仅仅是为了放松和娱乐
A great of tourist only to relax and have an entertainment  
! \0 I! @. f) J3、这一经历是我们难以忘怀的
This experience is unforgettable for us
) r& Q* h+ p3 J) Q$ q0 }4、我不赞成在公共场合安装摄像头
$ O2 k  l/ K  i/ _% ~I am approve of installing cameras in public
2 C7 P& e& Z1 _7 z5、他在这次火车事故中幸免于难
6 C0 M3 _# n+ `$ o: u& wHe has been survived in this train accident

1.他住在一套两室的小公寓里 。
He lives in a flat which has two rooms.
. M- k( m. U& Z9 w2.很多人旅行仅仅是为了放松和娱乐
# U5 I( h7 @' v0 ^& EMany people travelled just for relaxing and entertainning.
3、这一经历是我们难以忘怀的
This experiment is unforgettable for us.
" x2 O+ v- V4 o8 u+ T; a1 B4、我不赞成在公共场合安装摄像头
- C$ g! B, n# |. c$ g: dI don't agree to set up the cameras in public occasions.
4 W9 C0 i7 b+ w' L$ P5、他在这次火车事故中幸免于难
; {" I8 h0 P! ~; KHe's survived from this train accident.

学习学习~！

看看咯~~~~~

1.He live in a small apartment with two bedrooms.
2.So many people make journeys just in order to relax themselves and have fun.
3.It's an unforgettable experience for us.
4.I disapprove of installing cameras in public place.
' \; D3 m6 r4 ?: U: F+ k5.He escaped death by sheer luck in this railway accident.

词汇量词汇量啊跟不上，翻译就是这样的单调:Q

1.他住在一套两室的小公寓里 。
He lives in a two-bedroom flat.
2.很多人旅行仅仅是为了放松和娱乐
Many are only traveling for relax and fun.
3、这一经历是我们难以忘怀的
6 b# s8 t: E# h! W7 I& kThis is unforgetful for us.
4、我不赞成在公共场合安装摄像头
' w" x, P) [. ~, [' BI am not for installing cameras in the public
5 Q: ?1 p7 `, F9 [# U5、他在这次火车事故中幸免于难
7 `7 d* b/ [5 V6 zHe luckily survived in the train accident

1.他住在一套两室的小公寓里 。
9 S6 h* V: g" F1 kHe lives in a two-room small apartment.
2.很多人旅行仅仅是为了放松和娱乐.
; @3 a4 Y8 |" R! ?% \Many people travel just for relaxation and amusement.
3、这一经历是我们难以忘怀的.
This experience is unforgettable for us.
' x0 @. C0 e1 `- K4、我不赞成在公共场合安装摄像头.
I disagree to install surveillance cameras in public places.
( i* I) {# L) P" S6 M) h3 g3 x5、他在这次火车事故中幸免于难 ;
He has survived from this train accident.