《每日翻译第322期》英汉互译：（2012年5月13日）

IELTS哥 · 发表于 2012-5-13 08:53:32

祝愿所有母亲，节日快乐！！

今日学习内容：9 U6 m. ^9 N6 u) R/ O: W

1.母亲节的历史可以追溯到几百年前的古希腊。

2.这是母亲节在历史上的里程碑。

3.第一个母亲节庆祝表彰是在一个教堂为安娜母亲举办的。

4.渐渐地，母亲节变得非常流行，送礼活动日趋增加。

5.Anna believed that the day's sentiment was being sacrificed at the expense of greed and profit.

每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
& b6 K. i# A$ q+ u& R4 ?/ ib、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！& c; N/ C3 r3 k! ?+ F- S) @
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..

=======我是可爱的插图=========

=======我是可爱的插图=========

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
8 V! u' y# N5 \1 C: O2 Y
$ h- h/ m6 h: p% e1 x$ T听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
( f) p' S {# t8 x' ~/ q8 V. ~! H9 D% |! R" v
参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

6 s9 R! {# Y& @. T- Q) S e$ e3 c) |

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

该贴已经同步到雅思哥的微博

阿宅=目 · 发表于 2012-5-13 09:00:22

1.母亲节的历史可以追溯到几百年前的古希腊。
The history of Mother's Day can be ascend to ancient Greek hundreds years ago.
2.这是母亲节在历史上的里程碑。
That was the milestone of the history of Mother's Day.
3.第一个母亲节庆祝表彰是在一个教堂为安娜母亲举办的。
The first celebrating to Mother's day was holded for Anna's mother in a church.
4.渐渐地，母亲节变得非常流行，送礼活动日趋增加。
Mother's day became extraodinary popular and people who send presents are increasing gradually.
5.Anna believed that the day's sentiment was being sacrificed at the expense of greed and profit.
:L:L

哦哦哦 · 发表于 2012-5-13 09:03:41

cff保护价

龙胆草 · 发表于 2012-5-13 09:12:45

1.母亲节的历史可以追溯到几百年前的古希腊。
Histroy of Mother's day can date back ancient Greek of hundreds of years ago
2.这是母亲节在历史上的里程碑。
It is the landmark of Mother's day in histroy.
3.第一个母亲节庆祝表彰是在一个教堂为安娜母亲举办的。
The first Mother's day is held for anna's mother in a church.
4.渐渐地，母亲节变得非常流行，送礼活动日趋增加。
Gradually, Mother's day is becoming popular and show a increase trend in sending gifts.
5.Anna believed that the day's sentiment was being sacrificed at the expense of greed and profit.
安娜认为，节日的感情正在消失，以贪婪和利益为代价。

甩甩~ · 发表于 2012-5-13 09:42:05

。。。。

哦哦哦 · 发表于 2012-5-13 09:56:35

cff保护价

tracyxin098 · 发表于 2012-5-13 10:25:22

1.母亲节的历史可以追溯到几百年前的古希腊。
The history of Mother's Day is centuries old and dating back to the times of ancient Greeks
2.这是母亲节在历史上的里程碑。
It is a landmark in the history of Mother's Day
3.第一个母亲节庆祝表彰是在一个教堂为安娜母亲举办的。
The first celebration of mother's day is held in a church for Anna mother
4.渐渐地，母亲节变得非常流行，送礼活动日趋增加。
Gradually， the Mother's day became very popular and gift giving activity is increasing
5.Anna believed that the day's sentiment was being sacrificed at the expense of greed and profit.
安娜认为这一天的感情都被贪婪和利益所取代

heechuldonghae · 发表于 2012-5-13 10:48:47

坚持了十天了，继续加油

wendy18 · 发表于 2012-5-13 10:49:37

1.母亲节的历史可以追溯到几百年前的古希腊。
The history of Mother's Day can be traced back to the ancient Greece hundred years ago.
2.这是母亲节在历史上的里程碑。
It is the mile-stone of Mother's Day in history.
3.第一个母亲节庆祝表彰是在一个教堂为安娜母亲举办的。
The first celebration of Mother's Day is held in a church for Anna's mother.
4.渐渐地，母亲节变得非常流行，送礼活动日趋增加。
Gradually, Mother's Day become very popular and the sending gift activities are increasing.
5.Anna believed that the day's sentiment was being sacrificed at the expense of greed and profit.
安娜认为这节日的意义已经被贪婪与利益所抹杀了。

崎岖的正果 · 发表于 2012-5-13 11:50:04

1.母亲节的历史可以追溯到几百年前的古希腊。
The history of Mother's Day can be traced back to the ancient Greece hundred years ago.
2.这是母亲节在历史上的里程碑。
It is the mile-stone of Mother's Day in history.
3.第一个母亲节庆祝表彰是在一个教堂为安娜母亲举办的。
The first celebration of Mother's Day is held in a church for Anna's mother.
4.渐渐地，母亲节变得非常流行，送礼活动日趋增加。
Gradually, Mother's Day become very popular and the sending gift activities are increasing.
5.Anna believed that the day's sentiment was being sacrificed at the expense of greed and profit.
安娜认为这节日的意义已经被贪婪与利益所抹杀了。

《每日翻译第322期》英汉互译：（2012年5月13日）

相关帖子

评分

评分

评分

评分

评分