《每日翻译第499期》英汉互译：（2012年11月15日）

今日学习内容：

# }$ M$ S  L- L7 v3 a  \1.     在那些能帮助你实现成功的技能上多加练习。

0 ?, A  c2 X$ S2 a+ n5 g- Q2.     实践的越多就越自信。
% M% y7 D$ V) ?8 X
3.     额外的收获是，自信还会吸引志同道合的人。

4.     主动承担那些能拓展你的能力的项目或工程。
1 Q- W$ C3 P7 Z! A7 L1 C
+ {1 Z# ~8 f7 [5.     You’ll learn you can do more than you thought you could and so will others.
  e/ V' C+ `9 O; ]' [
, P/ ^' a) B9 c' x1 [4 }* n$ ^! @每日英语的金币奖励规则：
& L) k. ]4 E, j$ X* ga、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
  
: v8 A4 S, `9 ?& `7 K. M: Z
+ l: f  k3 g0 R( a( {3 ]=======我是插图=========



: ~9 m# G1 n* S. C1 o=======我是可爱的插图=========
  Z2 P( j+ G, s* F  p% O" T3 Z  q
5 x5 i2 q. L$ l7 g9 f9 ^
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
8 T) C% ]" @5 N5 F6 c- e# j. ~! W
! P9 m0 b( u; I- P+ c参考答案回复可见
( x) J$ Z1 G( q' n+ a; g5 s- G4 B

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

+ @* X5 o! j. W' I

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

# F" A  z* g7 p6 b
. [* F  y% d  ~

付出就会有回报~

1.     在那些能帮助你实现成功的技能上多加练习
# w! w& u1 @  G, f. ?5 @% H4 X      You should practice more to improve the skill which will help you to achieve the success.
- A+ {4 a+ x4 P% L; ?) R  h2.     实践的越多就越自信。
7 e6 J$ Q$ i0 k& V( S+ C     The more you practice the more confident you are.
3.     额外的收获是，自信还会吸引志同道合的人。
     Confidence will attract the congenial person,that would be a bonus.
9 {) F9 L4 z3 l( e, `1 x4.     主动承担那些能拓展你的能力的项目或工程。
      Undertaking the project initiatively which will develope your capacities.
; I8 u3 G3 e* t6 N5.     You’ll learn you can do more than you thought you could and so will others.
       你将明白，你的能力比你想象的强大，同时他人也是这样的。

1.     在那些能帮助你实现成功的技能上多加练习。
you should practice more on those skills which can bring you to the achievement.
0 n& F( D% k7 G
2.     实践的越多就越自信。
$ ]- x# R6 z) c7 Dthe more practice you do , the more confident you will be.

3.     额外的收获是，自信还会吸引志同道合的人。
! q3 M8 T( P) J( ?6 g& G/ u7 M( u  nthe extra benefit is that self-confidence will attract these who has a lot in common with you.
5 p$ }" J" f* g7 V
2 B1 a/ ?* v0 E7 J& d, c; [4.     主动承担那些能拓展你的能力的项目或工程。
/ \, ~0 g- Y% d+ Q2 myou should take these projects or programs actively which can extend your abilities.

# A" s1 A: I/ v9 v1 o4 M5.     You’ll learn you can do more than you thought you could and so will others.
你会发现自己以及他人的潜力。

  1.   在那些能帮助你实现成功的技能上多加练习。
You can practice more on those skills that can make you success.
2.     实践的越多就越自信。
The more practice you do,the more confidence you will get.
# c/ w0 M# |$ d$ {/ a/ U. e3.     额外的收获是，自信还会吸引志同道合的人。
3 E: F, z2 Y% S+ CThe extra earning is confidence will attract person with the same willing.
% b& p- G0 I( ]% D- J1 H( H 4.     主动承担那些能拓展你的能力的项目或工程。
' K8 P: G+ H  r, b' `Wiling to take to project that can prove yourself.
5.     You’ll learn you can do more than you thought you could and so will others.! z

5       你将明白，你的能力比你想象的强大，同时他人也是这样的。

1.More practice on those skills that will help you achieve success.
( ^: u7 V# i- M, `2.The more practice you do,the more confidence you will be.
# g/ L( |' J8 Q; t0 j3.The extra benifits is that Self-confidence will attract like-minded people.
; u& v% b# g4 o# ?+ k4.Undertake actively the project that can expand you ability.
1 q2 b6 E* e! j8 O# t% W, y) N% N5.你将学到超出你想象的更多东西。

加油！！！

1.     在那些能帮助你实现成功的技能上多加练习。
( @, ^) b+ w) V! g, J% xDo more practice on the skills that can help you realise success.
2.     实践的越多就越自信。
The more you practise, the more confident you are.
% i+ m. e9 T" {+ z# h) k3.     额外的收获是，自信还会吸引志同道合的人
You can get something else that attract other people having the same dream.
4.     主动承担那些能拓展你的能力的项目或工程。
Initiative to undertake those projects or programmes that can develop your abilities.
- Q5 P; [; ]3 [+ U7 i* {' v5.     You’ll learn you can do more than you thought you could and so will others
% U) Q$ G: P  @1 }3 A+ R你会发现你可以做的比你想的要多，而且其他人也是这样。

自信很重要啊