注册 登录
查看: 25750|回复: 61
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第168期》英汉互译:(2011年10月6日)

    [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
IELTS哥 发表于 2011-10-6 07:24:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 雅思哥 于 2011-10-6 07:25 编辑 * E: x! ]* Z9 G) r" `# {3 l

' R3 R, s! j( l( r$ K. M4 _* K


8 f  d) H0 ]5 F6 s- g; l+ Z% Z今日学习内容:


; Z6 M. I3 W* U$ @1、没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响5 V2 b% {* |. T- E0 s# a1 ]! X( _
2、许多国家对日本的蔬菜及副产品的进口实施禁令  g+ N, H+ l6 d+ Y! D' P' o
3、他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机
# M1 M8 u' g3 d& |6 `  G4、今天的世界经济如同互联网一样,每个人都参与其中,但没有人能控制它( @+ T  y' B; u7 Y! {
5、Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature. (英译汉)
  j7 a' q6 I" Y" E5 p3 k

* g% z5 |  d, i" K* g( F
每日英语的金币奖励规则:  i1 ~6 X1 u: w' {, T  q/ j  z
! x7 Q4 ?# R; x# D; a  n
a、有意义的回帖,不能是灌水的表情,数字等,可以奖励<=30个金币,次日新翻译的时候,完成和截止评分;
激励大家第一时间关注版主的发帖,让版主的辛勤工作得到认同
! k6 U# Z+ g" C) _* wb、普通的回复评分奖励在50个以内,发表情、数字或者hello,你好等打招呼的回复,不奖励金币!* C! R3 }  g/ m! h7 R. z6 v

, \8 O6 a, N# q; ?' A; p. ]c、第二天发布新的一期之后,以后的回帖,由版主抽查奖励' K+ |  N7 k9 u  J6 u
4 P7 m0 ]5 O$ g6 c; A& x
d、论坛程序的bug,有的时候大家提交答案的时候会显示“含有非法内容:'(”;而且也无法保存内容,亲们请主动保存你们的答案,不行的话,用附件通过txt传上来,同样给分
6 A' e( W9 x- {- O' `9 I& }7 C; j8 {& \
e、每日英语大家和我都要坚持,发每日英语的确很辛苦,接受广大会员的投稿,内容含:5道汉翻英,发送到info@ieltschn.com
$ d" x6 x( E  ^
6 s( j6 t" x2 F/ T( G( u  Pf、遇到有雅思考试的日子,会暂停每日翻译
' T8 w6 z: n; ^, _- m0 J! g+ h4 D+ |" b: f( ~/ ]- `+ y
g、有啥问题,直接给@雅思中国网 私信或者论坛PM我
. ~0 q2 R! Y- n1 ?
. W7 U" A$ q, Y" z4 v: e% F0 z

: T: B$ j8 Y: e3 ]) M) e6 D
) B' E! ^+ ?9 ?
如果希望真正提高雅思写作水平和能力;
那么请在纸上翻译,或者用回帖的形式发上来,再回来看看答案;
# e* ?, J  [; C5 l3 V+ e  d2 P
$ t2 S. ~- R+ }9 V
当然了,翻译是没有标准答案的;我也准备逐渐的去除正确答案,从你们的回帖中选出最佳答案;
" `$ e+ }/ g6 N; H' |1 e/ K+ [
5 p  V! u  k1 B9 k+ F
要相信,长期的坚持肯定会有回报的!
; v% F4 q4 m  I. i. O! B
  _! ~) {7 E4 \% t( B  y4 @已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了!烤鸭们加油!
4 n$ w2 J# j/ w8 _

, p  Z' C; \7 c) T4 D! l* r) |4 D
参考答案回复可见
+ [; w  C4 k9 I( b4 @5 d

2 |* M9 C% X) M6 M6 \, K4 ]
% |' C" R5 e) X
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

3 a( Z2 {; u2 l, a, a" e 该贴已经同步到 雅思哥的微博
+ p1 m* ~  S  T- G

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点击注册

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 我顶我顶1 我踩我踩
回复

使用道具 举报

沙发
O_鱼蛋 发表于 2011-10-6 07:48:28 | 只看该作者
嫉妒糟糕到家,迷失你我他~
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
微博评论 发表于 2011-10-6 08:00:43 | 只看该作者
There is no evidence could prove that China influenced by the nuclear accident in Japan at all., E$ O* `5 K- a6 ~
8 F. V* ^* @) Z6 v% H5 W# ?
来自 我是鸵鸟先生 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
angelica33 发表于 2011-10-6 08:28:19 | 只看该作者
1、没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响
# [( c1 L: |1 e" z6 U) o$ z     There is no evidence that the nuclear accident in Japan has impact of China.
5 ^6 C& D6 b. h2 f8 W4 G4 h2、许多国家对日本的蔬菜及副产品的进口实施禁令
( L- q* G5 l: P4 k     Many countries conduct  import prohibition of vegetables and by product from Japan.
# n7 W# S& |' A' j3、他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机; D( p2 s4 l: I$ j! ~
     They have held many meetings to discuss how to revolve the crisis.' X. j8 P$ j0 T6 m
4、今天的世界经济如同互联网一样,每个人都参与其中,但没有人能控制它
# w) f/ X3 Q; X# S) r4 z& x5 O     The economy of the world nowadays just like the internet that everyone take part in but no one can control.  Z" Y5 S3 C& j# S
5、Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature. (英译汉). O) w! V3 D% F5 J) x
     妒忌是一件最恐怖的事情,会摧毁一个人的本质
回复 支持 反对

使用道具 举报

5
錒明 发表于 2011-10-6 08:42:05 | 只看该作者
1There is no evidence that the nuclear accident in Japan has impact of China.& h! o# `: ?6 h5 e% U$ z4 v% {
2Many countries conduct  import prohibition of vegetables and by product from Japan.
9 v% O7 d7 ]( ]1 ~' C3They have held many meetings to discuss how to revolve the crisis.
4 Z3 F1 f! w' \2 i. ?/ t' N4The economy of the world nowadays just like the internet that everyone take part in but no one can control.$ t6 z7 D% @2 @- x$ c
5妒忌是一件最恐怖的事情,会摧毁一个人的本质9 `) v& G4 t  U# x5 L; i- V. a" R
回复 支持 反对

使用道具 举报

6
anny 发表于 2011-10-6 08:45:55 | 只看该作者
今天悲剧了。。。翻得好烂
回复 支持 反对

使用道具 举报

7
丁丁饱饱 发表于 2011-10-6 08:51:20 | 只看该作者
1、没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响. r8 h, V5 G$ F; l9 M6 j! A
There is no even a little evidence to prove that Japnese nuclear accident effect China.8 |; J* o' |3 E  _1 N
2、许多国家对日本的蔬菜及副产品的进口实施禁令
9 ]6 ]7 R& w8 [5 T2 lMany countries acualize injunction to Japnese vegetable and production.1 l. W  d$ s# u
3、他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机
/ N9 x& `% x0 }! v: O" {& iThey make a list of meetings to discuss how to solve the problem.
* e) O: L; }3 |* M7 t4、今天的世界经济如同互联网一样,每个人都参与其中,但没有人能控制它\0 S, K  g- ]7 i7 J) P" S7 t
The modern world economy is like Internet, everyone join it in, but no one can control it.# X) Q1 H; t6 X) [  x; h, [1 c
5、Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature.
( L9 V  f& {9 ^; v妒忌是世界上最糟糕的事情,它会使人性泯灭
回复 支持 反对

使用道具 举报

8
和也 发表于 2011-10-6 09:10:17 | 只看该作者
1、没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响
" E& N7 v& ?# _! q/ v; C  uNo sign prove that the Japaness nuclear action effect china.% j4 W  t. u* w- o3 H4 e0 W# \9 \; ?5 `
2、许多国家对日本的蔬菜及副产品的进口实施禁令3 s8 T: H( `1 q" a
lots of nations permit import the vegetable and other goods from japaness.. u. ^  y" ~5 t
3、他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机
2 N# }9 U8 w# y' o- n  Qthey open a series of meeting discussing how to solve the crisis.
: C8 v/ U6 J1 z3 D% [( }7 [+ j# W4、今天的世界经济如同互联网一样,每个人都参与其中,但没有人能控制它- [* h) r( B' J" P( F' H3 o$ v
nowadays, the economic as net, everyone in it, but nobody can control it.7 A+ T2 M2 R. j8 H
5、Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature. (英译汉)
/ e5 `& @9 `1 L8 K( `+ o. i, v妒忌是最可怕的事情,它甚至可能破坏了任何人来自天生的善。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9
狂派蒹葭 发表于 2011-10-6 09:23:23 | 只看该作者
1、没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响。' g0 Q9 @: A/ i( J) j: P
  None of any evidence to Prove the Japan nuclear accident  impact on China.; E6 c5 s" ]6 e9 O" U
2、许多国家对日本的蔬菜及副产品的进口实施禁令。
3 S+ B" B! x" ]5 j: ]    Many countries implement the prohibition to impot vegetable and by-product from Japan.- G& h& n6 a1 f6 R' K$ B
3、他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机。0 ^$ R; i9 Z* h* E4 t
    They held a series of meetings to discuss how to defuse the crisis., l6 y: [2 T  m# L# }
4、今天的世界经济如同互联网一样,每个人都参与其中,但没有人能控制它。, E6 _3 o; t0 @4 X; p- B: Q. O& Q
    Today's world ecnomy is like the cyber , everyone participate but no one can control it.
6 i- B' y3 J& l. B" j# I$ s 5、Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature.  4 [7 c/ A" |; S: X
       忌妒是很可怕的东西,它会腐毒所有人的本性。
回复 支持 反对

使用道具 举报

10
Sierra_faye 发表于 2011-10-6 09:49:35 | 只看该作者
1. 没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响% _3 Q  Q7 D9 r% w9 J
Not even a single evidence can prove that the nuclear accident in Japan make an impact on China.
; K/ j4 q  @* {6 C* T2. 许多国家对日本的蔬菜及副产品进口实施禁令! |- y$ |: r: \) _+ X  L
Many countries took a ban on the import of vegetables and by-products from Japan.' g" Q0 t& S! x
3. 他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机
: n$ ~7 |% B: k1 A% w+ H+ q) R, sThey held a series of conference to discuss how to cope with the crisis.' U3 L; S% F7 I5 C. U, W) }
4. 今天的世界经济如同互联网一样,每个人都能参与其中,但没有人能控制它
+ {- Z. x) ?* t4 [) S+ JNowadayas, the world economics is just like the internet. Everybody can participate in in but no one can really control it.
$ X( z5 ~$ [  I  G1 j# \5. Envy is a more terrible thing, and would spoil anybody's nature.
# v5 a# |3 f0 B0 B  l/ Q4 P嫉妒是非常可怕的东西,它会使人迷失本性
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部