《每日英语第133期》英汉互译：（2011年8月26日）

7 a$ l0 K- W% {

今日学习内容：

5 y/ ^& x7 G3 R, c1 w1.不合理的规则和制度必须被废除

2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受

! E) O9 u( S7 n5 ^+ g3.这与法律的精神不符

) t) O: b. Y. L% V4.他公开承认他的过失

- E$ ^' q) Z* H( i" q5.经济的萧条使得农产品价格降低
* d; A4 t2 w* z
7 g  I2 U. N! h/ c6. candle lights others and consumes itself.

# _2 |' I; T! D( X每日英语的金币奖励规则：
3 m2 I8 N1 {3 Q6 @2 }7 j! W
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
* C3 r% o9 Z3 c& V  _% p% \1 k
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励


2 E' g3 J/ N1 m. ?1 F
6 a; ~, M4 L  x( ~$ L

如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；当然了，翻译是没有标准答案的；要相信，长期的坚持肯定会有回报的！
已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！
# U+ i% j( l9 m# O7 t

参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

( k  ~( C; C# N! j2 {
) Q  {3 h, p4 i) Y
[AD]找雅思哥修改作文请点击 这里

3 |1 p3 v) ^9 u) z
* R1 y, x2 m5 Y4 L0 x 该贴已经同步到 雅思哥的微博

1.不合理的规则和制度必须被废除
which unreasonable rules and institution should be abolished.
2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受
, ]" e  h9 O8 |9 H! dIt is not soon that Einsten's theory accepted by people
. b# d" g% F# f$ |' E0 y, W. @3.这与法律的精神不符
That is not accord to the law's sprit.
4.他公开承认他的过失
He confirm his fault in public.
( O# |6 ^: ]/ s. z: g5.经济的萧条使得农产品价格降低
The depression of economy make farm product reduced.
6. candle lights others and consumes itself.
燃烧自己，照亮别人。

雅思中国网，最近刚刚发现，愿意微博也能学英语啊英语的好地方@智慧英文 这里很精彩哦。
5 s! ^0 b0 o3 X
! s+ ^* T. t: ~  _. } 来自 创意生活之美 的新浪微博

1.不合理的规则和制度必须被废除
The rules and institution which unreasonable must be abolished.
2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受
( r6 A/ K1 V1 q& e+ i  Einsten's theory which accepted by people for many years.
  o; j" Z# U$ s* o( U 3.这与法律的精神不符
That is not in accordance with the law's sprit.
4.他公开承认他的过失
. r  O, ]$ {3 k9 b He confirm his fault in public.
! [/ S. w1 l7 }' G4 g0 D# ^ 5.经济的萧条使得农产品价格降低
The depression of economy makes the price of farm product reduced.
) j# E# S# k1 _( r' H' k* n 6. candle lights others and consumes itself.
7 l9 _0 S& X. A6 Y 燃烧自己，照亮别人。

1.不合理的规则和制度必须被废除 Those unreasonable regulations and institutions must be abolished.
2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受 It took many years for people to accept Einsten's theory.
$ q, |9 t: E6 [8 t3.这与法律的精神不符 This is against the law sprit.
4.他公开承认他的过失 He confessed his fault in public.
6 U) B# j4 i5 _+ m) v5.经济的萧条使得农产品价格降低 The depression brings down the price of farm commodities.
6. candle lights others and consumes itself. 蜡烛燃烧自己却照亮别人

看看先

1.        the unreasonable rules and institution should be abated
* h# M: ?0 h0 J) c" b2.        Einstein’s theory was not accepted by other people until it was used several years
3.        it is inconsistent with the spirit of the law
. W2 M" Z6 v& H3 N/ {$ l1 ~9 b4.        he avowed his mistake
5.        economic depression made the dropping of the agriculture product price
6.        蜡烛照亮他人，燃烧自己

看答案

参考一下正确答案

1.不合理的规则和制度必须被废除
The unreasonable rules and regulations must be abolished.
2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受
After had benn applied many years that the Einsten' theory to be accepted.
/ `" K6 D% B4 L. _. [3.这与法律的精神不符
; Q% Q9 x* z5 @5 f$ a7 IIt's not suitable for inspirition of laws.
4.他公开承认他的过失
  q+ R( {3 @/ MHe confessed his fault in public.
5.经济的萧条使得农产品价格降低
8 w; h0 Y! L, b8 [- d- @) d0 m$ HThe depression of economic made  the price decreased of the agriculture products .

6. candle lights others and consumes itself
% c8 N" t" V. W. \. M蜡烛燃烧了自己照亮了他人。