《每日英语第72期》英汉互译：（2011年5月2日）

IELTS哥 · 发表于 2011-5-2 07:38:58

本帖最后由雅思哥于 2011-5-1 23:40 编辑

1.中国的国际区号是00 86。

2.你能告诉我怎样打国际电话吗

3.应该有人告诉我才是，可事实上没人(告诉我)。

4.我是由外婆抚养大的，外婆对我的教育很严格。

5.珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界，它的海拔高度历来是有争议的话题。

6. Yesterday will not be called again.（英译汉)

每日英语的金币奖励规则：

今日学习内容：

a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
2 W. P8 M2 t, B4 P# k# h
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
2 g. e7 [9 J' W7 q
- j5 Y3 r5 \( B- P0 S6 B- I' T8 sc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

参考答案回复可见（PS:本版块求斑竹每日更新以及评分，我到了期末了，会特别忙，觉得自己可以的论坛短消息联系我哈~~）

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

该贴已经同步到雅思哥的微博

鑢_cosmos · 发表于 2011-5-2 08:21:30

1. China’s country code is 0086.
2. Would you please tell me how to make an international call?
3. There should have been someone to tell me, yet there haven’t.
4. I was brought up by my grandma who was quite strict with me.
5. Mt Everest lies on the boundary of China and Nepal. Its altitude has always been involved in various debates.
6. 昨天不再来。

Yeh-Trista · 发表于 2011-5-2 08:37:47

1.中国的国际区号是00 86
the country code of china is 0086

2.你能告诉我怎样打国际电话吗
can you please tell me how to make international calls?

3.应该有人告诉我才是，可事实上没人(告诉我)。
someone are supposed to tell me, but the fact is not

4.我是由外婆抚养大的，外婆对我的教育很严格。
i was rasied by grandmother, she educated me very seriously

5.珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界，它的海拔高度历来是有争议的话题。
Mount Qomolangma is located in the board of China and Nepal. Its altitude is always a controversial issue.

6. Yesterday will not be called again.（英译汉)
昨日不在

mayx0522 · 发表于 2011-5-2 08:48:31

1.中国的国际区号是00 86。
The zone description of China is 00 86.

2.你能告诉我怎样打国际电话吗
Can you tell me how to dial overseas call?

3.应该有人告诉我才是，可事实上没人(告诉我)。
Somebody should have told me, but actually no one do it.

4.我是由外婆抚养大的，外婆对我的教育很严格。
I was raised by my grandmother, and her education was strict.

5.珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界，它的海拔高度历来是有争议的话题。
Mount Qomolangma situated on the border between China and Nepal, its altitude is always a controversial topic.

6. Yesterday will not be called again.（英译汉)
昨日永远不会再来一次。

小屈 · 发表于 2011-5-2 09:02:38

Chinese international code is 0086

zcl0313 · 发表于 2011-5-2 09:05:29

1.中国的国际区号是00 86。
The country code of China is 0086.
2.你能告诉我怎样打国际电话吗
Could you tell me how to make an international phonecall.
3.应该有人告诉我才是，可事实上没人(告诉我)。
Someone should have told me, but there has been nobody in fact.
4.我是由外婆抚养大的，外婆对我的教育很严格。
I was brought up by my grantmather,who had been educate me strictly.
5.珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界，它的海拔高度历来是有争议的话题。
Mt Everest is located in the boundary of China and Nepal, the atitude of which has always been a controversial topic.
6. Yesterday will not be called again.（英译汉)
昨日不复来

Cindy-穎 · 发表于 2011-5-2 09:08:48

。。。。。。。。。。。。。。。

Susan_Ning · 发表于 2011-5-2 09:13:12

1. The international code for China is 0086.
2. Would you tell me how to make an overseas call, please?
3. There should be somebody tell me that, but no.
4. I was brought up by my grandmother who was strict with my education.
5. The Mount Everest is on the boundary between China and Nepal. It's height is a controversial issue always.
6. 光阴一去不复返。

sheepgz · 发表于 2011-5-2 09:32:00

呵呵，五一假很快就过去了，开足马力，从翻译开始吧

郑小恺 · 发表于 2011-5-2 09:50:45

1.中国的国际区号是00 86。
the international code of china is 0086
2.你能告诉我怎样打国际电话吗
could you tell me how to call an international call
3.应该有人告诉我才是，可事实上没人(告诉我)。
i shoud have be told , but no one
4.我是由外婆抚养大的，外婆对我的教育很严格。
i was rised by grandma who educate me very strictily
5.珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界，它的海拔高度历来是有争议的话题。
ZMLM montain is on the boundary of china and nepal whose altitude is always a controversial topic
6. Yesterday will not be called again.（英译汉)
光阴一去不复返

《每日英语第72期》英汉互译：（2011年5月2日）

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

评分

评分